Première semaine : le bilan

Pour nous souhaiter la bienvenue, il a neigé le premier jour. J'ai vu le lever du soleil sur les Alpes. Les matins au CHUV commencent à 7h alors je dois quasiment me lever au milieu de la nuit! Avant 9h pour moi c'est la nuit, il fait même pas encore clair! Pis je me souvenais plus que c'était si aggressant une sonnerie de réveil-matin. Je vais me réhabituer j'imagine. Lundi-mardi-mercredi c'était les jours d'intégration. On a rencontré plein de gens qui nous ont parlé du fonctionnement de l'hôpital, des unités et même de la ville parce qu'on arrivait presque tous de l'étranger. Au CHUV il y aurait plus de 90 nationalités différentes parmi les membres du personnel. Ah oui, ici on est pas du personnel, on est des 'collaborateurs'. Ils ont vraiment des termes pour tout. Les gens ont juste trop de vocabulaire. On se sent obligé de bien parler. Sujet-verbe-complément. Tu feel cheap de répondre juste 'ok'. Pis ils traduisent rien! C'est pas une aiguille papillon c'est un butterfly pis on dit pas poste des infirmières ici ça s'appelle un desk. Au début on sait pas trop de quoi ils parlent quand c'est dit avec l'accent. Autre chose mêlante, en Suisse, soixante-dix, quatre-vingt et quatre-vingt-dix ça n'existe pas. Les gens disent septante, huitante et nonante!! Faque quand j'ai dit que j'étais née en quatre-vingt-cinq, le monsieur a fixé le vide quelques secondes avant de traduire. Huitante-cinq ça sonne bizarre je trouve. Jeudi on a eu une journée d'orientation sur le département. Une infirmière nous montrait tout le matériel, les feuilles et les techniques de soins. J'ai trouvé ça looong! Huit heures à se faire expliquer ce que je faisais déjà tout les jours. On nous a montré les choses basic genre lavage des mains. C'est bin utile quand tu sors de l'école mais pas après 5 ans de pratique!! Vendredi j'étais en observation avec une infirmière. Je l'ai suivie toute la journée pour voir un peu la routine. Pour l'instant je me sens pas trop perdue. À suivre...